মা-মেয়ের মৃত্যুর ঘটনায় ভিডিও ছড়ানোর অভিযোগ, যুবককে গ্রেপ্তারের দাবিতে সংবাদ সম্মেলন